Nowa grypa A/H1N1 jest chorobą zakaźną ludzi wywołaną wirusem grypy, który zazwyczaj atakuje świnie. Tym niemniej nie można nazywać jej „świńską grypą”. Choroba ta wywoływana jest przez wirus, występujący wśród świń, ale który obecnie przenoszony jest z człowieka na człowieka. Różni się od wirusa zwykłej grypy sezonowej – wirusa pochodzenia ludzkiego pojawiającego się zazwyczaj w okresie zimowym.