La France en Pologne

Les aides

Soutien au livre français en Pologne
traduction, édition, librairies

Afin de développer la présence du livre français dans le monde, les pouvoirs publics français ont mis en place des systèmes de soutien aux maisons d’édition, traducteurs et librairies. Les professionnels du livre polonais peuvent en profiter.

Il existe 5 types d’aides :

1/ Editeurs
- Le programme d’aide à la publication Boy-Zelenski (Ambassade de France)
- La prise en charge de l’avance sur les droits d’auteur (Culturesfrance/Ministère des Affaires étrangères et européennes français)
- L’aide à la traduction (Centre National du Livre – CNL)

2/ Traducteurs
- Les bourses pour les traducteurs du français (CNL)

3/ Librairies
- L’aide aux librairies étrangères qui vendent des livres en français (CNL)

Contact :
Frédéric Constant
Directeur de la Médiathèque - Centre d’information sur la France
Institut Français de Varsovie
022 505 98 05
biblio@ifv.pl

19/07/2010