Wystawa: "Niemcy i Francja – pół wieku przyjaźni i współpracy" [fr]

Podpisany 22 stycznia 1963 w paryskim Pałacu Elizejskim przez dwa kraje, które przez wieki prowadziły ze sobą wojny, wyjątkowo okrutne zwłaszcza w latach 1870-1945. Dokument, który nadał kształt całej dzisiejszej Europie. W tym roku obchodzimy pięćdziesiątą rocznicą podpisania traktatu elizejskiego.

W układzie zawartym między Francją i Republiką Federalną Niemiec przywódcy polityczni obu krajów zobowiązują się współpracować we wszystkich kluczowych dziedzinach, począwszy od polityki zagranicznej, a na wymianie młodzieży skończywszy.

W latach 1958 -1963 dwaj wybitni przywódcy Francji i Niemiec, generał de Gaulle oraz kanclerz Konrad Adenauer, odegrali ważną rolę w zbliżeniu obu narodów. Traktat, który podpisali był przypieczętowaniem procesu pojednania. Dokument stanowił fundament wzajemnych relacji: przyjaźni i współpracy. Aby jeszcze podkreślić jego historyczny wymiar w dniu podpisania została ogłoszona wspólna deklaracja przywódców obu państw.

JPEG

W ramach obchodów pięćdziesiątej rocznicy wejścia w życie Traktatu, dnia 28 maja br. Ambasador Francji pan Pierre Buhler oraz Ambasador Niemiec pan Rüdiger von Fritsch w szczególny sposób podkreślili aktualność traktatu. W samo południe, zaprezentowali ekspozycję pierwszym zaproszonych gościom i przedstawicielom mediów. Ambasadorzy mówili o przełomowych dla budowania przyjaźni wydarzeniach, które miały miejsce w ostatnim półwieczu.

JPEG - 141.3 kb
Podczas spotkania z prasą : Pan Rüdiger von Fritsch, Ambasador Niemiec w Polsce, i pan Pierre Buhler, Ambasador Francji w Polsce

- Aby przeczytać przemówienie Ambasadora Francji, kliknij TUTAJ

Wystawa składa się z 26 tablic umieszczonych na ogrodzeniach sąsiadujących ze sobą, oddzielonych raptem kilkoma metrami szerokości ulicy Jazdόw, Ambasady Francji i Ambasady Niemiec. Tablice przedstawiają tło historyczne oraz sylwetki osób, które przyczyniły się do podpisania traktatu. Ekspozycja w atrakcyjny sposób ilustruje najważniejsze obszary współpracy obu krajów. (galeria zdjęć z wystawy)

Obchody tego dnia zamknęło przyjęcie wydane przez obu Ambasadorów, tym razem w rezydencji Ambasadora Niemiec, które uhonorował swoją obecnością pan Piotr Serafin, Sekretarz stanu ds. europejskich w Ministerstwie Spraw Zagranicznych RP.

JPEG - 172.3 kb
Przyjęcie w Ambasadzie Niemiec w Polsce: pan Piotr Serafin, Sekretarz stanu ds. europejskich, pan Pierre Buhler, Ambasador Francji w Polsce i pan Rüdiger von Fritsch, Ambasador Niemiec w Polsce

opublikowano 29/05/2013

Haut de page