Wizyta Ambasadora w Krakowie (28-30 października 2016) [fr]

Pierre Lévy, Ambasador Francji w Polsce wraz z małżonką odbyli w dniach 28-30 października 2016r. oficjalną wizytę w Krakowie. Była to pierwsza wizyta Ambasadora w Małopolsce po objęciu funkcji w Polsce. Ambasadorowi towarzyszyli Szef Regionalnego Wydziału Ekonomicznego Philippe Gassmann oraz Radca Kulturalny i ds. Współpracy Stanislas Pierret, będący także dyrektorem Instytutu Francuskiego. Zostali oni powitani przez Konsula Generalnego Francji w Krakowie, Frédérica de Touchet, oraz pracowników Konsulatu Generalnego i Instytutu Francuskiego w Krakowie.

Wizyta odbyła się pod znakiem kultury i literatury, ponieważ przypadła na okres Międzynarodowych Targów Książki, podczas których Francja prezentowała swe stoisko. Zbiegła się także w czasie z 19. edycją nagrody „Lista Goncourtów – polski wybór”, będącej wielką akcją promującą język i francuską literaturę w Polsce. Wizyta w Krakowie stała się również okazją do przypomnienia priorytetów inicjatyw kulturalnych, muzycznych, literackich i teatralnych na najwyższym poziomie, mających uczynić rok 2017 rokiem Francji w Krakowie.

JPEG - 81.2 kb
Targi książki, stoisko Instytutu Francuskiego w Polsce i francuskiej Ksiegarni Edukator, Wanda Kosiorek, ambasador Pierre Lévy i Anna Krzemień.

Podczas przyjęcia zorganizowanego 28 października w hotelu Novotel, Ambasador spotkał się z przedstawicielami francuskiej społeczności przybyłymi z Warszawy, Małop
olski i pięciu innych województw południowej Polski: dolnośląskiego, opolskiego, świętokrzyskiego, śląskiego i podkarpackiego, pozostających w gestii Konsulatu Generalnego w Krakowie.

JPEG

Ambasador odbył serię rozmów z przedstawicielami lokalnych władz, którzy podkreślili wkład francuskich przedsiębiorstw w gospodarkę regionu. Z Panem Jackiem Majchrowskim, prezydentem Krakowa, rozmawiał o współpracy Francji ze stolicą Małopolski w dziedzinie kulturalnej i technicznej, podkreślając wolę Ambasady aktywnego wspierania projektów w dziedzinie ochrony środowiska w Krakowie - zwłaszcza ochrony powietrza - i projektów współpracy na szczeblu samorządów, szczególnie między Krakowem a Bordeaux.

JPEG - 99.1 kb
Spotkanie Ambasadora Pierre’a Lévy’ego z Prof. Jackiem Majchrowskim, Prezydentem Krakowa. Na zdjęciu również: Konsul generalny Frédéric de Touchet oraz Stanislas Pierret, Radca Kulturalny i ds. Współpracy Ambasady i Dyrektor Instytutu Francuskiego w Polsce.

Marszałek woj. małopolskiego Jacek Krupa przedstawił osiągnięcia regionu w ramach programów europejskich i ambitny program wymiany przestarzałych systemów grzewczych na nowoczesne, pozwalające znacznie ograniczyć zanieczyszczenie powietrza i osiągnąć poziom określony europejskimi normami. Ambasador zaznaczył wolę wprowadzania w życie wspólnych inicjatyw we współpracy z Konsulatem Generalnym w Krakowie i wspierania projektów z dziedziny współpracy i wymiany między Małopolską a regionem Auvergne-Rhône-Alpes.

JPEG - 108.3 kb
Spotkanie Ambasadora z Marszałkiem Województwa Małopolskiego Jackiem Krupą

Spotkanie Pierwszym Wicewojewodą woj. małopolskiego Józefem Gawronem było w dużej mierze poświęcone priorytetom współpracy szkolnej i językowej oraz promowaniu języka i kultury francuskiej.

JPEG - 97.3 kb
Spotkanie Ambasadora z pierwszym Wicewojewodą Małopolskiemu Józefem Gawronem

Podczas spotkań z posłami i europosłami, Ambasador poruszył kwestie związane z problematyką europejską i priorytetami francusko-polskiej współpracy.
Kardynał Stanisław Dziwisz, Arcybiskup Krakowa, przyjął Ambasadora na audiencji. Kardynał przypomniał wielki sukces Światowych Dni Młodzieży, które odbyły się w Krakowie w lipcu tego roku, i wyraził nadzieję, że Francja i Polska zacieśnią łączące je więzi przyjaźni.

W śniadaniu roboczym dla przedsiębiorców, zorganizowanym 29 października, uczestniczyli przedstawiciele Francusko-Polskiej Izby Gospodarczej, francuscy Radcowie ds. Handlu Zagranicznego z południa Polski i szefowie przedsiębiorstw. Spotkanie stało się okazją do rzeczowych rozmów o działalności, inwestycjach i projektach francuskich firm działających w tym regionie, reprezentujących wiele ważnych sektorów przemysłu wytwórczego (Air Liquide, Safran, Saint-Gobain, Somfy, Valeo, Veolia….), energetycznego (EDF), rolno-spożywczego (Royal Canin), sektora bankowego (Crédit Agricole) i usług (Valians international).

Ambasador udał się również na francuskie stoisko na Targach Książki w Krakowie, jednych z największych targów tego typu organizowanych w Polsce. Spotkał się między innymi z pisarzem Romainem Puertolasem, który prezentował polskie tłumaczenie swej książki „O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla”.

JPEG - 110.4 kb
Międzynarodowe Targi Ksiażki w Krakowie: Ambasador z żoną i z Romain Puértolas, francuskim autorem zaproszonym przez wydawnictwo Sonia Draga

Pan Pierre Lévy spotkał się również z Panią Verą Michalski, Ambasadorką dobrej woli UNESCO, prezesem Międzynarodowego Biura Wydawnictw Francuskich, podczas końcowej fazy 19. edycji nagrody „Lista Goncourtów – polski wybór”, której to Biuro udziela znaczącego wsparcia.

Podczas spotkania z zarządzającymi głównymi instytucjami muzealnymi i kulturalnymi Krakowa, między innymi Krakowskim Biurem Festiwalowym, Muzeum Cricoteka poświęconym dziełu Tadeusza Kantora, Instytutem Manggha i Muzeum Narodowym w Krakowie, Ambasador przedstawił kalendarium kulturalnego roku Francji w Krakowie w 2017 r.

Ambasador zwiedził wraz z małżonką dwa niedawno otwarte muzea poświęcone polskim artystom mającym związki z Francją: Cricotekę poświęconą twórczości dramaturga Tadeusza Kantora i Pawilon Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym, przedstawiający życie intelektualne i artystyczne Józefa Czapskiego, wyjątkowej indywidualności, malarza i pisarza, który uniknął śmierci w Katyniu. Miejsce to zostało stworzone dzięki zaangażowaniu niedawno zmarłego reżysera Andrzeja Wajdy i jego małżonki Krystyny Zachwatowicz-Wajdy.

JPEG - 132.6 kb
Ambasador Pierre Lévy z żoną przed pawilonem Józefa Czapskiego
JPEG - 86.8 kb
Pawilon Czapskiego : Frédéric de Touchet, Philippe Gassman, Ambasador Pierre Lévy z żoną, Andrzej Betlej Dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie

opublikowano 21/11/2016

Haut de page