Wernisaż wystawy „Zapach - niewidzialny kod” w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie (21 listopada 2013) [fr]

Drogi Kolego Panie Ambasadorze Rüdiger v. Fritsch,

Szanowny Panie dyrektorze Firmhofer,

Szanowni Państwo,

Cieszę się, że dzisiaj wieczorem jestem tutaj z Państwem w Centrum Nauki Kopernik z okazji inauguracji niezwykłej wystawy noszącej tytuł « Zapach, Niewidzialny kod ». Jest ona wyjątkowa z kilku względów.

Po pierwsze wpisuje się w cykl imprez organizowanych z okazji pięćdziesięciolecia Traktatu Elizejskiego, dzięki czemu otrzymała wsparcie z Francusko-Niemieckiego Funduszu Kulturalnego.

Fundusz ten, utworzony 22 stycznia dwa tysiące trzeciego (2003) roku przy okazji obchodów czterdziestolecia Traktatu Elizejskiego, jest wyrazem wspólnej woli Francji i Niemiec wzmocnienia dwustronnej współpracy kulturalnej poprzez projekty realizowane wspólnie oraz chęci ukazania zaangażowania obydwu krajów na rzecz integracji europejskiej.

Od ponad dziesięciu lat, fundusz wspiera inicjatywy kulturalne, dowodzi zdolności Francji i Niemiec do budowania na całym świecie wspólnych projektów, dzięki ich krajowym instytutom kultury: Instytutowi Francuskiemu i Goethe-Institut przy wsparciu działów kulturalnych obu ambasad.

Ta wystawa jest również niezwykła, bo stanowi innowacyjny, interdyscyplinarny projekt. Jesteśmy świadkami dialogu toczącego się między Sztuką i Nauką na temat zmysłu zapachu, jako zjawiska naturalnego, ale będącego jednocześnie narzędziem ekspresji artystycznej i sposobem komunikacji społecznej.

W trakcie realizacji tego przedsięwzięcia Centrum Nauki Kopernik było dla nas ważnym partnerem a siedziba centrum okazała się wprost wymarzonym miejscem dla tej wystawy. Pragnę podziękować w sposób szczególny dyrektorowi Centrum, panu dyrektorowi Firmhoferowi za wyjątkowy wkład w rozpowszechnianie wiedzy naukowej w Polsce.

Dziękuję również naszym francuskim partnerom za zaangażowanie i wsparcie, zwłaszcza Miastu Grasse i jego Międzynarodowemu Muzeum Perfumerii, dziękuję całemu zespołowi Centrum Nauki Kopernik, Instytutowi Goethe oraz Instytutowi Francuskiemu. Proponują nam ten jakże odmienny projekt, byśmy odkryli i poczuli niezwykłe kompozycje zapachowe odtworzone przez najznamienitsze „nosy” z Francji i Polski, ale także dzisiaj wieczorem przy okazji tej inauguracji, byśmy spróbowali różnych smaków i zapachów!

opublikowano 22/11/2013

Haut de page