Remise de hautes distinctions ce 11 juin à cinq personnalités polonaises [pl]

L’Ambassadeur de France en Pologne a remis à cinq personnalités polonaises du monde de la politique, de l’éducation, de la science et de la culture de hautes distinctions dans l’Ordre National du Mérite et dans l’Ordre des Palmes Académiques.

JPEG - 179.9 ko
De gauche à droite : M. Tomasz Domański, Mme Ewa Kalinowska, M. Pierre Buhler, M. Jerzy Pielaszek, Mme Małgorzata Bartyzel et Mme Helena Leja

L’Ambassadeur de France en Pologne, M. Pierre Buhler, au cours d’une cérémonie organisée à sa Résidence ce 11 juin 2013, a remis de hautes distinctions à cinq personnalités polonaises du monde de la politique, de l’éducation, de la science et de la culture.

- Pour lire le discours de l’Ambassadeur, cliquez ICI

Il a remis les insignes de Chevalier de l’Ordre National du Mérite à Mme Małgorzata Bartyzel, militante dans le mouvement Solidarnosc à l’époque de la loi martiale, ancienne journaliste, ancienne conseillère municipale de Lodz, ancienne députée de Łódź, excellente francophone.

Les personnalités qu’il a distinguées dans l’Ordre des Palmes Académiques, elles aussi, peuvent se prévaloir chacune dans sa spécialité de mérites éminents, d’une coopération ancienne et chaleureuse avec notre pays, d’une très bonne connaissance de la langue et de la culture françaises. C’est ainsi qu’ont été décorés, tous au grade de Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques :

- Mme Helena Leja, aujourd’hui professeur au Collège de formation des maîtres de langues étrangères et au Lycée n° 3 à Rzeszów ;
- Mme Ewa Kalinowska, aujourd’hui directrice du Collège Universitaire de formation des enseignants de langue française de Varsovie ;
- M. le Professeur Tomasz Domański, aujourd’hui doyen de la Faculté d’Etudes internationales et politiques de l’Université de Łódź ;
- M. le Professeur Jerzy Pielaszek, chimiste, spécialiste de cristallographie, qui fut jusqu’à l’an dernier directeur de l’antenne de l’Académie Polonaise des Sciences à Paris.

Tous ont prononcé des allocutions de remerciements émouvantes, et montré par la hauteur de vues dont témoignaient leurs propos qu’ils avaient bien mérité, avec leur attachement à la France, avec les accomplissements remarquables qu’ils avaient atteints, leur distinction.

Félicitations à tous.

De gauche à droite : M. Tomasz Domański, Mme Ewa Kalinowska, M. Pierre Buhler, M. Jerzy Pielaszek, Mme Małgorzata Bartyzel et Mme Helena Leja

Dernière modification : 13/06/2013

Haut de page