22 stycznia 2013 r.: obchody 50. rocznicy podpisania Traktatu Elizejskiego [fr]

W dniu 22 stycznia 1963 roku ówczesny Prezydent Francji generał Charles de Gaulle oraz Kanclerz Niemiec Konrad Adenauer złożyli w Paryżu podpisy pod historycznym traktatem. Dokument ten przypieczętował pojednanie pomiędzy dwoma sąsiadującymi ze sobą europejskimi narodami, które wcześniej trzykrotnie w ciągu niecałych stu lat walczyły ze sobą w niezwykle morderczych wojnach. Od czasu podpisania Traktatu Elizejskiego, Niemcy i Francja, jako Państwa założycielskie Unii Europejskiej, utrzymują bardzo silne więzi, które przekładają się na konkrety w postaci bogatej i intensywnej współpracy.

Ambasadorowie w Polsce, pan Pierre Buhler w imieniu Francji oraz pan Rüdiger von Fritsch w imieniu Niemiec, zaprosili około dwustu osobistości ze świata polityki, biznesu, szkolnictwa wyższego oraz mediów, aby wspólnie świętować, z udziałem Ministra Spraw Zagranicznych RP pana Radosława Sikorskiego, pięćdziesiątą rocznicę podpisania Traktatu Elizejskiego.

Uroczystość odbyła się 22 stycznia br. w Rezydencji Ambasadora Francji. Na zakończenie wspólnego święta goście otrzymali wydania dwóch wielkich dzienników - Süddeutsche Zeitung oraz Le Monde. Te wiodące tytuły prasowe przesłały bowiem z tej okazji do Warszawy egzemplarze wydania specjalnego z 22 stycznia 2013r., zawierające artykuły nawiązujące do francusko-niemieckiej przyjaźni oraz wspólny tekst Ministrów Spraw Zagranicznych obu krajów. Tego dnia polską wersję artykułu zamieściła również Gazeta Wyborcza.

JPEG
JPEG
JPEG
JPEG

- Artykuł Ministra Spraw Zagranicznych Francji Laurent Fabiusa i jego niemieckiego odpowiednika Guido Westerwellego, który ukazał się w tym tygodniu w "Le Monde", "Süddeutsche Zeitung", "Frankfurter Algemeine Zeitung" i "Gazecie Wyborczej" z okazji 50-lecia Traktatu Elizejskiego.

opublikowano 16/02/2013

Haut de page